[xerces-c] add netaccessor variant, new version (#19927)

* [xerces-c] add netaccessor variant, new version

* [geant4] add xerces-c netaccessor requirement

* [xerces-c] format